I den här byn är hälften av alla hus uthyrda under sommaren, när den tar slut blir enbart en person kvar som bor där året runt
När vi på sommaren åker till små byar vid havet eller uppe i bergen för att tillbringa vår semester på ett avkopplande sätt, inser vi oftast inte hur mycket vi hjälper det lilla samhället att återuppliva sin ekonomi, att vi stöttar dess invånare som väntar hela året på turismens ankomst och sommaren för att göra bra affärer som kommer att täcka deras ekonomiska utgifter under årets återstående månader...
via BBC News
Kort sagt, om vi tillbringar vår semester i en liten men pittoresk by, gör vi invånarna en tjänst. Men vem stannar i den lilla byn som är minst lika söt som den är liten efter semestern? Mycket få människor, troligtvis. Tänk bara att det finns en pittoresk kustby som heter Cwm-yr-Eglwys, på den walesiska kusten i Pembrokeshire, som under några år har varit ett sommarmål för många som bor i inlandet. Varje år under den hetaste säsongen är de små stränderna i Cwm fyllda med utlänningar, besökare eller hyresgäster. Det finns till och med en del familjer som har köpt gamla hus vid havet till orimliga priser, har renoverat dem och tillbringar några månader om året där.
Men sedan när september månad kommer töms den lilla walesiska byn igen och bokstavligen blir bara tre personer kvar: paret Elizabeth och Harry Broughton, som har bott där sedan 1968 men är från Lancashire och Norman Thomas, den enda infödda som fortfarande bor i Cwm-yr-Eglwys och talar flytande gäliska, en form av modersmål som med årens gång i allt högre grad har ersatts av den nuvarande brittiska engelskan.
Norman, den enda infödda som fortfarande är bosatt där hela året, berättar: "Efter sommaren är det bara tre bebodda hus i allt och jag är fortfarande den enda infödda. Till exempel på vintern är det mörkt och kallt, det finns knappt någon. På vägen kan du praktiskt taget köra med slutna ögon, eftersom ingen kör förbi och ingen går över gatan!"
Norman säger att det inte brukade vara så i den byn eftersom människor levde på jordbruk, det fanns många tomter och människor som hittade arbete med att ta hand om korna på sina gårdar och producerade lokal mjölk och ostar. Det verkar dock som om den äldre generationen nästan har försvunnit, medan de unga har lämnat denna orörda plats och flyttat till städerna. Allt som återstår är ljudet från turister och människor på semester som kommer på sommaren för att bosätta sig i de lägenheter som nästan alla har blivit semesterhus. Under de återstående månaderna av året står de helt tomma.
Historien om Norman Thomas, den enda infödda invånaren i byn Cwm-yr-Eglwys, påminner oss om hur viktigt det är att inte glömma bort att fenomenet avfolkning i små byar är mer utbrett än det verkar. Kanske är det inte tillräckligt att bara stötta deras ekonomi under bara tre månader om året, vi bör kanske istället försöka ge värde till dessa bortglömda platser varje dag under året!
